La totalidad de la luna (La luna llena)

Yo dibujé un arco iris,
Y tú lo tenías en tus manos.
Yo tenía destellos
Pero tú veías el plan.
Vagué por el mundo durante años,
Mientras tú te quedabas en tu habitación
Yo vi el cuarto creciente,
¡Pero tú viste la totalidad de la luna!
¡La luna llena!

Estabas allí en los tornos
Con el viento en los talones.
Te extendiste hacia las estrellas,
Sabiendo cómo se siente,
Cuando llegas demasiado alto,
Demasiado lejos,
Demasiado pronto.
¡Tú viste la totalidad de la luna!

Yo estaba conectado a la tierra
Mientras tú llenabas los cielos.
Me quedé sin habla por las verdades,
Tú acortabas a través de mentiras.
Yo vi el valle sucio por la lluvia
Tú viste Brigadoon.
Yo vi el cuarto creciente,
¡Pero tú viste la totalidad de la luna!

Yo hablaba de alas
Tú simplemente volabas.
Lo pensé, lo imaginé, y lo intenté,
Tú simplemente ya lo sabías.
Yo suspiré
Pero tú te desmayaste.
Yo vi el cuarto creciente,
¡Pero tú viste la totalidad de la luna!
¡La luna llena!

Con una linterna en tu bolsillo
Y el viento en los talones
Subiste a la escalera
Y supiste qué se siente,
Cuando llegas demasiado alto,
Demasiado lejos,
Demasiado pronto.
¡Tú viste la totalidad de la luna!
¡La luna llena!

Unicornios y balas de cañón,
Palacios y muelles,
Trompetas, torres y apartamentos.
Amplios océanos llenos de lágrimas.
Banderas, trapos, transbordadores,
Cimitarras y bufandas.
Cada precioso sueños y cada visión,
Debajo de las estrellas.

Subiste a la escalera
Con el viento en tus velas.
Llegaste como un cometa
Abriendo el camino.
Demasiado alto,
Demasiado lejos,
Demasiado pronto.
¡Tú viste la totalidad de la luna!

-Osho

Amor particular
(Lluís Llach)

Cómo podría decírtelo
para que me fuese sencillo, para que te fuese verdad,
que a menudo me sé tan cerca de ti, si canto,
que a menudo te sé tan cerca de mi, si escuchas,
y pienso que nunca me atreví a decirte siquiera,
que debería agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.

Que juntos hemos caminado,
en la alegría juntos, en la pena juntos,
que a menudo has llenado la vaciedad de mis palabras
y en nuestra partida siempre me has dado un buen juego.
Por todo esto, y por lo que te escondo,
debería agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.

Te quiero, sí,
tal vez con timidez, tal vez sin saber quererte,
te quiero, y te soy celoso,
y lo poco que valgo me lo niego si me niegas la ternura;
te quiero, y me sé feliz
cuando veo tu fuerza que empuja y se rebela, que yo…

Que pasarán los años,
llegará nuestro adiós, y así ha de ser, ha de ser,
y me pregunto si hallaré el gesto correcto,
y sabré acostumbrarme a tu ausencia.
Pero todo esto ya será otra historia,
ahora quiero agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.

Te quiero, te quiero, sí,
tal vez con timidez, tal vez sin saber quererte,
te quiero, y te soy celoso,
y lo poco que valgo me lo niego si me niegas la ternura;
te quiero, y me sé feliz
cuando veo tu fuerza que empuja y se rebela, que yo…
…te quiero.

- Richard Linklater

- Sa’d ud Din Mahmud Shabistari

San Juan de la Cruz

He aquí dos señales inequívocas (entre otras):

• Cuando lo ves todo demasiado claro, o demasiado oscuro.
• Cuando tu ego (o tu orgullo) late más fuerte que tu corazón.

En su magnanimidad ante aquel hombre que había viajado tan lejos, el califa llenó la jarra de oro y lo devolvió a su hogar.

El accidente aéreo que acabó ayer con parte de la cúpula política, económica y militar de Polonia cerca de Smolensk contiene un detalle que incrementa el tamaño de la tragedia. Junto a las autoridades viajaba en el avión un nutrido grupo de descendientes de los asesinados en Katyn.

En el recuerdo de la tragedia se da una nueva tragedia, que nos devuelve a la anterior en su dimensión política y que afecta a las mismas familias en su dimensión emocional.

Una pionera de la terapia transgeneracional, Anne A. Schützenberger acuñó el término “Síndrome del Aniversario” para referirse a hechos como estos: la repetición de tragedias familiares en la misma época del año, a la misma edad o en las mismas circunstancias que afectaron a un antepasado. Pero más allá de la dimensión personal, el desastre de Katyn se eleva a una categoría social, histórica.

Estos días, Polonia vive su propio síndrome del aniversario en los bosques de Katyn.